„Endometrioza e ca un coleg de apartament nepoftit” – așa își începe Beatrice Bran confesiunea din volumul „Viața printre cicatrici. Jurnalul unei femei care luptă cu endometrioza”, anunțat la precomandă de Editura Trei. Citatul funcționează ca o cheie de lectură: boala este descrisă ca o prezență persistentă, imprevizibilă, care îți impune să-ți reorganizezi viața în jurul ei.
Cartea se poziționează ca jurnal autobiografic, dar și ca încercare de a traduce în cuvinte o realitate pe care multe femei o recunosc: durerea cronică și oboseala care se acumulează în tăcere, uneori însoțite de epuizare psihică și de sentimentul că suferința este minimalizată sau tratată ca „normală”.
Endometrioza: o boală frecventă, dar greu de prins la timp
Endometrioza este considerată o afecțiune cronică ce poate produce durere pelvină, menstruații dureroase, oboseală și, în unele cazuri, probleme de fertilitate. La nivel global, Organizația Mondială a Sănătății estimează că endometrioza afectează aproximativ 10% dintre femeile și fetele de vârstă reproductivă (circa 190 de milioane).
Un alt aspect recurent, confirmat de mai multe analize și articole științifice, este întârzierea diagnosticării. Frecvent apare în literatura de specialitate ideea unui interval mediu de ordinul anilor (adesea menționat în jur de ~7 ani), cu variații considerabile în funcție de țară, acces, severitate, vârstă și traseul prin sistemul medical.
România: estimări mari, date oficiale greu de fixat
În spațiul public din România sunt vehiculate estimări de ordinul sutelor de mii de paciente. Unele materiale menționează aproximativ 500.000 de femei afectate, dar subliniază totodată lipsa unei statistici naționale unitare și complet transparente (ceea ce face ca multe cifre să rămână orientative).
De asemenea, în unele surse locale apar intervale de tip 7–12 ani ca durată până la diagnostic, prezentate ca medie/realitate raportată de rețele clinice sau inițiative de informare. Dincolo de discuția despre cifre, mesajul rămâne constant: pentru multe paciente, drumul până la un diagnostic clar este lung, fragmentat și obositor.
Ce aduce jurnalul: limbajul experienței, nu al perfecțiunii
În centrul cărții se află mecanismul simplu, dar rar practicat în public: a spune cum se simte. Autoarea descrie traseul prin consultații, investigații, specialități diferite și perioade în care corpul devine o enigmă. În această logică, jurnalul nu promite soluții universale și nici nu se substituie medicinei, ci oferă un tip de „hartă” emoțională: cum arată durerea zi de zi, ce face cu relațiile, cu munca, cu somnul, cu identitatea.
Tema invalidării – sociale și uneori medicale – este, de asemenea, prezentă ca fundal: experiența de a fi auzită parțial, de a i se diminua suferința sau de a i se sugera că „așa e la menstruație” se transformă, în timp, într-o presiune psihologică în sine. În planul sănătății mintale, această presiune poate însemna anxietate anticipatorie, epuizare, retragere, dificultatea de a cere ajutor și rușinea de a repeta aceeași poveste.
Un mesaj care rămâne util, dincolo de carte
Dincolo de componenta confesivă, jurnalul insistă pe câteva idei cu valoare practică pentru cititoare: să-și observe simptomele, să-și noteze tiparele, să caute opinii specializate și să nu accepte automat că durerea severă este „normală”. În acest sens, cartea funcționează și ca instrument de validare: dacă te regăsești în pagini, nu ești singură și nu „exagerezi”.
Notă importantă: acest articol are scop informativ și nu înlocuiește consultul medical. Dacă ai simptome persistente (durere pelvină severă, menstruații foarte dureroase, sângerări anormale, durere la contact sexual, probleme digestive ciclice), discută cu un medic ginecolog și cere o evaluare completă.
Despre autoare și volum
Beatrice Bran lucrează în zona de comunicare și PR, cu interes pentru storytelling și dezvoltare personală, iar „Viața printre cicatrici” este prezentată ca o carte autobiografică despre confruntarea cu endometrioza și efectele ei asupra vieții cotidiene. Volumul este listat la Editura Trei, cu apariție în 2026 și disponibil la precomandă.
